Sono felice

Ho buone notizie, sono riuscito ad avere il risultato del referto istologico la cui consegna era prevista per il 21 gennaio. Praticamente la macchia iperemica sospetta rilevata alla cistoscopia e che mi ha costretto a fare la biopsia ( la vigilia di Natale) non era Cis ma solo cistite. Grazie Sara, le tue parole positive mi sono state veramente d'incoraggiamento e come sempre hai avuto ragione tu perché la zona iperemica probabilmente è dovuta all'azione del BCG " cistite da bcg". Mi sento rincuorato e voglio rendervi partecipe della bella notizia augurando a tutti coloro che si trovano nella mia situazione ( TA G3 + Cis con 10 instillazioni di BCG ) di superare l'ansia e non disperare in simili frangenti perché il BCG può causare questo problemino ma alla fine è un vero salva vita. Continuerò con le instillazioni e i controlli serrati e vi terrò aggiornati. Un caro saluto Antonio

TRADUZIONE

I have good news, I managed to get the result of the histological report whose delivery was scheduled for January 21. Practically the suspect hyperemic spot detected by cystoscopy and that forced me to do the biopsy (on Christmas Eve) was not Cis but only cystitis. Thanks Sara, your positive words were really encouraging and as always you were right because the hyperemic zone is probably due to the action of BCG "cystitis from bcg". I feel heartened and I want to share with you the good news wishing everyone in my situation ( TA G3 + Cis with 10 instillations of BCG ) to overcome the anxiety and not despair in such situations because BCG can cause this problem but in the end it is a real life saver. I will continue with the instillations and tight controls and keep you updated. Best regards Antonio

Grazie Sara, in effetti l'urologo mi ha detto che probabilmente è una infiammazione dovuta al BCG però essendo molto scrupoloso non può che accertarlo clinicamente. Speriamo bene. Grazie ancora le tue parole mi confortano molto. Saluti Antonio

---

Thanks Sara, in fact the urologist told me that it is probably an inflammation due to BCG but being very scrupulous he can only ascertain it clinically. Let's hope so. Thanks again your words comfort me a lot. Greetings Antonio

Salve a tutti, speravo di poter comunicare buone notizie dato
che non accuso disturbi e considerato l'esito negativo della citologia urinaria di qualche giorno fa dopo aver effettuato 10 instillazioni di BCG, ma purtroppo alla cistoscopia di controllo di oggi 14 novembre 2019 è risultato questo:

' Al controllo la vescica è sostanzialmente negativa per recidive ma segnalo un'area iperemica sospetta della parete posteriore/cupola sulla quale eseguiremo una biopsia a scopo diagnostico per escludere la presenza di carcinoma in situ'.

Adesso, per la lista di attesa mi toccherà aspettare 2 o 3 mesi per effettuare la biopsia e sapere di che cosa si tratta ed essendo io molto debole psicologicamente so già che l'ansia mi distruggerà.
Mi dispiace non dare buone notizie. Saluti Antonio

Traduzione

Hello everyone, I was hoping to be able to communicate good news given
that I do not accuse disorders and considered the negative outcome of the urinary cytology of a few days ago after carrying out 10 instillations of BCG, but unfortunately to the control cystoscopy of today November 14, 2019 has resulted this:

At the control the bladder is substantially negative for relapses but I report a suspected hyperemic area of the posterior wall / dome on which we will perform a biopsy for diagnostic purposes to exclude the presence of carcinoma in situ.

Now, for the waiting list I will have to wait 2 or 3 months to perform the biopsy and know what it is and being very weak psychologically I already know that the anxiety will destroy me.
I am sorry not to give good news. Greetings Antonio