Hi Elisa,
Well you have done the right thing by getting a second opinion. In the states it is recommended to do a second TURP from 2 to 6 weeks after the first. It may be that the first surgeon did get all of the tumor and margins but a second look is the way to go here as it is estimated that 50% and higher are understaged. The BCG is the route to go but you should wait until the bladder is healed and that is about 3 weeks after the TURP.
In what region of Italy are you located?
I do not know where your first TURP was done? In a University hospital? There are several that are tops in urology so it may very well be that the first surgeon did get it all but do your homework. Its important also that the pathology department is a top notch center.
By the way here is a free translation site.......
www.freetranslation.com/translate-english-italian.htm
pat